Дело подозреваемых в шпионаже российских граждан Андрея Попко и Александра Куркина, которые в июне проникли  на территорию военной базы в Латвии, переквалифицировали на статью  231 УК Латвии ("хулиганство, совершенное группой лиц"). По этой статье обвиняемым  грозит до пяти лет лишения свободы.  Ранее россиян обвиняли в терроризме и шпионаже. 
О переквалификации дела  сообщил  политик и писатель Эдуард Лимонов в своем блоге  со ссылкой на активиста Владимира Линдермана, которого также задерживали по делу. 
Эту информацию радио Baltkom подтвердил сам Линдерман. "Да, я был сегодня на допросе. Дело переквалифицировано на хулиганство. Обвинения в терроризме и шпионаже сняты", - сказал активист. По данным Mixnews.lv, следствие по делу  завершено, через неделю материалы будут  переданы в прокуратуру. 
О задержании Андрея Попко и Александра Куркина, проникших на территорию латвийской военной базы в Адажи, где проходили учения НАТО Allied Shield ("Союзнический щит"),  стало известно 10 июня. 
Активисты незарегистрированной партии "Другая Россия" Эдуарда Лимонова с помощью лестницы перелезли через стену военной базы, сорвав американский флаг. На территории части они развернули георгиевский флаг и прошли с ним по плацу до здания штаба базы, где были задержаны часовыми. Как утверждали активисты, целью акции был протест против стягивания сил НАТО к российским границам и нагнетания антироссийской риторики со стороны США.
Позже латвийский суд арестовал задержанных.  В отношении них возбудили уголовное дело по двум статьям уголовного кодекса Латвии: шпионаж и попытка совершения террористических действий группой лиц по предварительному сговору. 
");
//]]>