|
Фото с сайта walkinginla.com
|
В Боснии и Герцеговине родители выступили против традиционной мексиканской песни о курении марихуаны, пишет во вторник, 14 октября британское интернет-издание Ananova.
Дело в том, что в музыкальных пособиях для учеников младших классов появился перевод текста песни, в которой поется о том, что таракан не сможет идти дальше по своей дороге, если срочно не выкурит сигарету с марихуаной (в Мексике народная испанская песня "La Cucaracha" получила распространение именно с такими словами и только затем стала всемирно популярной, в изначальном испанском варианте о марихуане нет ни слова - "Лента.ру").
Родители потребовали от Министерства образования немедленно изъять из школ данные музыкальные пособия. Мать девятилетнего ученика Соня Болич в беседе с сараевскими СМИ выразила мнение, что у "людей, которые додумались до того, чтобы дети в школе учили песни о наркотиках, с головой явно не все в порядке".
